Bugis Philosophy
布吉斯哲学 bù jí sī zhé
xué
Falsafah Bugis
Falsafah Bugis
'Kendati
tergantung awan
di langit.
Telah terlanjur ku bentang layar.
Walau badai datang menggunung
Walau berdentum guruh di langit,
Walau Bumi berkeping dua
Tak kan mungkin ku berbalik haluan.'
Translated from the Malay verse below.
Even if there are clouds 云 yún in the sky
The sail has been cast and there's no pulling back
Even if the stormy winds mounts on, and on
Even if thunderous roars fill the skies
Even if the Earth 地 球 dì qiú splits into two
There shall never be a change in course.
Telah terlanjur ku bentang layar.
Walau badai datang menggunung
Walau berdentum guruh di langit,
Walau Bumi berkeping dua
Tak kan mungkin ku berbalik haluan.'
Translated from the Malay verse below.
Even if there are clouds 云 yún in the sky
The sail has been cast and there's no pulling back
Even if the stormy winds mounts on, and on
Even if thunderous roars fill the skies
Even if the Earth 地 球 dì qiú splits into two
There shall never be a change in course.
If this knol is helpful, please Like and Share it. Thanks.
